In reply to Stephen.

Figured out the issue. Apparently Bluehost (my host service) included a plugin to my WP install which was affecting webmentions...

Thanks for helping me narrow it down!