So I found the issue with webmentions not working on my site.

There’s a Bluehost plugin that is automatically installed if you use Bluehost to host your WordPress site. Just deactive it and you’re good to go.